Intérêts de recherche

Traduction et discours politique

Traduction économique et commerciale

Analyse critique du discours

Étude semi-automatisée des textes

Projets de recherches subventionnés

En cours

Conseil de recherches en sciences humaines, Enquête sur la traduction de la dette dans les journaux du Canada de 2001 à 2021 à l’ère de la financiarisation de l’économie, 2020-2025, Subvention d’équipe, co-chercheuse.

Terminés

Conseil de recherches en sciences humaines, Gouverner par la traduction: le cas des budgets canadiens, 2017-2019, Subvention individuelle.

Conseil de recherches en sciences humaines, Étude de l’idéologie financière dans la presse canadienne en traduction: de la bulle technologique à la crise des subprimes, 2014-2016, Subvention d’équipe, co-chercheuse.

Fonds de recherche du Québec – Société et culture, La traduction de discours politiques canadiens portant sur le commerce international et la gouvernance, 2013-2015, Subvention individuelle.